MZ ETZ 250 A
www.MZ-und-Simson.de
Simson S 50 B1
   

Simson Typenreihe S 50

Technische Daten:

  S 50 N S 50 B S 50 B 1 S 50 B 2
Motor        
Typ M 53/2 KF M 53/2 KF M 53/21 KF M 53/22 KF
Hubraum (cm3) 49,6 49,6 49,6 49,6
Verdichtung 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1 9,5 : 1
Höchstleistung (KW / PS) 2,65 / 3,6 2,65 / 3,6 2,65 / 3,6 2,65 / 3,6
- bei Drehzahl (U/min) 5 500 5 500 5 500 5 500
Max. Drehmoment (Nm/kpm) 5,0/0,51 5,0/0,51 5,0/0,51 5,0/0,51
- bei Drehzahl (U/min) 4 800 4 800 4 800 4 800
Schmierung 50 : 1 50 : 1 50 : 1 50 : 1
Kühlung Fahrtwind Fahrtwind Fahrtwind Fahrtwind
Vergaser (Typ) 16N 1-8 16N 1-8 16N 1-8 16N 1-8
Luftfilter Naßfilter Naßfilter Naßfilter Naßfilter
Lichtmaschine (Typ) SLMZ8306.12 SLMZ8306.12 SLPZ8307.7 SLEZ8305.1
Unterbrecherkontakt-Abstand (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4
Zündspule (Typ) in SLMZ in SLMZ 12 V, 8352.1/2 6 V, 8351.1/2
Zündkerze (Typ) M 14-260 M 14-260 M 14-260 M 14-260
- Abstand Elektrode (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4
Zündzeitpunklt (mm v. OT) 1,5 1,5 1,5 1,5
Kraftübertragung        
Kupplung (Art) Ölbadkupplung Ölbadkupplung Ölbadkupplung Ölbadkupplung
Getriebe (Art) Klauengetriebe Klauengetriebe Klauengetriebe Klauengetriebe
Anzahl der Gänge 3 3 3 3
Übersetzung        
- 1./2./3. Gang 4,00/2,11/1,45 4,00/2,11/1,45 4,00/2,11/1,45 4,00/2,11/1,45
- Primärtrieb 3,25 3,25 3,25 3,25
- Sekundärtrieb 2,43 (14/34) 2,43 (14/34) 2,43 (14/34) 2,43 (14/34)
Antriebskette Einfachrolle Einfachrolle Einfachrolle Einfachrolle
- Gliederzahl 112 112 112 112
Getriebeöl / Menge (cm3) GL 100/500 GL 100/500 GL 100/500 GL 100/500
Fahrwerk        
Bereifung (Typ) 23/4-16R 23/4-16R 23/4-16R 23/4-16R
Innendrücke (bar)        
- Solobetrieb (v/h) 1,25/1,8 1,25/1,8 1,25/1,8 1,25/1,8
- Soziusbetrieb (v/h) 1,25/2,5 1,25/2,5 1,25/2,5 1,25/2,5
Bremsen (Bauart/mm) Simpl/125 Simpl/125 Simpl/125 Simpl/125
Federwege (v/h/mm) 130/85 130/85 130/85 130/85
Dämpfung hydraul. hydraul. hydraul. hydraul.
Ölfüllung Teleskopgabel j. H.        
- Sorte/Menge (cm3) HLP 46/34 HLP 46/34 HLP 46/34 HLP 46/34
Höchstgeschw. (km/h) 60 60 60 60
- mit Hänger 40 40 40 40
Tankinhalt (l) 8,7 8,7 8,7 8,7
- dav. Reserve 1,0 1,0 1,0 1,0
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 2,8 2,8 2,8 2,8
Elektrische Anlage        
Batterie 4 Z.R. 20 6 V, 12 Ah 6 V, 12 Ah 6 V, 12 Ah
Ladeanlage (Typ) ohne 8871.3 8871.3 8871.5
Ladestrom (A)        
- wenig Ladung - 1,0 1,0 1,0
- viel Ladung - 2,0 2,0 2,0
Sicherungen        
- Ladestromkreis - F 2,5 F 2,5 F 2,5
- Gleichstromkreis - A 8 A 8 A 8
Lampenbestückung (W)        
- Scheinwerfer 15/15 15/15 25/25 35/35
- Bremsl./Rückl. 21/5 21/5 21/5 21/5
- Blinkl./Tachobel. -/1,2 21/1,2 21/1,2 21/1,2
- Standlicht - - 4/5 4/5

Massen

       
Leermasse (kg) 76,5 81 81 81
Nutzmasse (kg) 183,5 179 179 179
zul. Gesamtmasse (kg) 230 230 230 230
- dav. Hinterrad 180 180 180 180
zul. Anhängermasse (kg) 60 60 60 60